Każda firma w granicach prowadzenia swej działalności gospodarczej powinna sporządzać dokument sprzedaży. Zależnie od tego, czy nabywcą jest osoba indywidualna czy firma, wystawia się rachunek albo fakturę.

Oczywiście osoby prywatne również mają prawo uzyskać ten drugi dokument, jeżeli tylko okażą taką chęć.

Odmienność pomiędzy takimi dokumentami polega na tym, że w wypadku faktury podane są pełne informacje nt. sprzedającego i nabywcy. Jeśli sprzedawcą jest spółka o międzypaństwowym zasięgu, na fakturze mógłby zostać umieszczony nagłówek napisany w odmiennym języku. Wg ustawy o VAT i przepisów dodatkowych nie jest obowiązkowe stosowanie jedynie języka polskiego. Jeżeli chcesz na tego typu dokumencie umieścić nagłówek invoice faktura wciąż okaże się pełnowartościowym dokumentem sprzedaży towaru albo świadczenia. Ponadto przepisy zezwalają na zamieszczanie w tamtym miejscu dodatkowych adnotacji, dlatego też tego typu nagówek w języku obcym mógłby być traktowany właśnie jako pomocnicza informacja. Poza tym ustawodawca nie określa konkretnego języka, w jakim może być ona stworzona.

Dotyczy to każdego rodzaju tego typu dokumenu, czyli faktury VAT, proforma czy VAT marża. Ponadto nie istnieje jeden określony wzór tego typu dowodu zakupu. Najważniejsze jest to, aby były na nim zamieszczone dane dotyczące stron transakcji i jej przedmiot.

Jeśli prezentowany materiał okazał się dla Ciebie interesujący, nie czekaj i przeczytaj szczegóły tutaj dorabianie kluczy samochodowych warszawa - przeczytasz jeszcze bardziej precyzyjne informacje.

Jest tak w wielu państwach, dla przykładu w Wielkiej Brytanii, podobnie jak w naszym kraju firma może, ale nie ma obowiązku być tzw. vatowcem.

Niezależnie od tego, dla kontrahentów zagranicznych możemy sporządzić fakturę z napisem "Invoice". Najważniejsze jest to, aby ponadplanowymi wiadomościami nie powodować tego, że faktura jest nieczytelna.