Przyszykuj się do istotnego wydarzenia, najmując odpowiedniego tłumacza, to podstawa dla prowadzonych rozmów
Posted on 06/02/2024 1:18pm
Author: Richard Grandmorin
Source: http://www.flickr.com
Do urządzanej konferencji należy się dobrze przyszykować. W chwili, jeżeli na podobnym spotkaniu mają pojawić się również uczestnicy zza granicy potrzeba przygotować się również pod względem tłumaczenia.
Read more >>
W poszukiwaniu tłumacza
Posted on
Większość wygląda na zachód, wyjeżdża tam i studiuje języki germańskie czy romańskie, mniejsza zaś ilość osób sięga wzrokiem bliżej, gdzie nie ma potrzeby nawet wytężać wzroku, ażeby zobaczyć naszych najbliższych sąsiadów. Mowa o krajach, w których porozumiewają się, tak jak my, językiem z grupy języków słowiańskich. Jakie to państwa i dlaczego warto się im bliżej przyjrzeć, a może i rozpocząć uczyć się jednego ze słowiańskich języków? Tłumaczenie wymaga od tłumacza znajomości dyscypliny wiedzy, której dotyczy tekst źródłowy.
Read more >>